:: These reviews were originally published
:: in Daniella Thompson on Brazil.


 

His own way of making samba

Eduardo Gudin is back with a new lineup.

Daniella Thompson

16 November 2006


Eduardo Gudin

In the samba composers’ pantheon, Eduardo Gudin’s place is forever secure. Yet despite having been one of the titans of the genre for over three decades, the paulista Gudin remains a loosely guarded secret among all but serious aficionados.

A songwriter, guitarist, and arranger, Gudin possesses a halting voice whose delivery recalls that of Cristina Buarque. Perhaps this is the reason that his most memorable albums are those he recorded in tandem with other performers, like the two volumes of O Importante É que a Nossa Emoção Sobreviva (1974 & 1976) and Tudo o que Mais Nos Uniu (1996) with Márcia and Paulo Cesar Pinheiro and the two CDs he recorded with his evolving group, Notícias dum Brasil, in 1995 and 1997.

This group was the launching pad for some of Brazil’s most notable vocalists of the past decade. The first formation included Renato Braz, Mônica Salmaso, Márcia Lopes, and Luis Bastos. The second had Marilise Rosato, Luciana Alves, Édson Montenegro, Fabiana Cozza, and Maria Marta. The musicians included Arismar do Espírito Santo, Ronen Altman, Jorginho Cebion, Léa Freire, Proveta, and others of similarly high caliber. The music they produced was a unique amalgam of bossa nova and samba—at time the former, at others, the latter, and sometimes a mixture of both.

More of this singular and beguiling way of making samba can be heard in Gudin and Notícias dum Brasil’s latest album, Um Jeito de Fazer Samba. The cast of characters has changed. There are only three vocalists: Gudin, Ilana Volcov, and Selma Boragian. Among the instrumentalists, all but Cebion are new (see listing below).In the arrangements, guitar, bass, and percussion dominate. The vocal arrangements are usually uncomplicated. In short, the setting is relaxed and intimate.

While the songs are varied, the tone is delicately nuanced throughout. It’s hard to pick favorites in this rich crop. I was particularly moved by “Sempre Se Pode Sonhar,” a bittersweet meditation on the impermanence of love and the power of song to awaken old sentiments. The co-author, Paulinho da Viola, lends his voice to this recording along with Gudin’s wife, the singer Vânia Bastos.

Saí
Antes de o dia amanhecer
Deixei Adoniran me consolar
Senti tanta tristeza me envolver
Sem reagir
Lutei para esquecer aquele mal
E perdoar

Talvez quando a verdade aparecer
A dor faça você me procurar
Porém a luz maior
De um bem-querer
Quando se apaga é pra valer
E não acende nunca mais

Meu samba fala em adeus, sim
Mas também pode ocultar
Um sonho que se perdeu e
Sempre se pode sonhar
Guarda uma estrela que um dia pousou
Em minha vida e já não brilha mais
Em minhas mãos
vazias

The most unusual track is a fresh interpretation of the tongue-in-cheek samba “Jerônimo,” composed for the 1986 telenovela Cambalacho. This story of a fraudulent malandro was a hit recording for Germano Mathias. Now it receives a sweet and subtle reading that heightens its irony.

Jerônimo é um herói anônimo
Cheio de homônimos
Mas não perde o pique
A vida é sempre uma rebordosa
Mas ele é o rei da prosa
Ele é o pai do trambique
Na hora H
Do cheque mate inventa um biscate
Escapa por um triz
Jerônimo
No sertão do asfalto
Sempre sai incauto
Por isso é feliz
Quem quer vencer
Na Paulicéia
Aposte numa idéia Com engenho e arte
Malandro de segunda linha
Ladrão de galinha
Sempre fica à parte
Pois só descola o de comer
Quem é do metier
E nunca dá chabú
Jerônimo
Não esquenta a cuca
Pois em arapuca
Ele é hors concours
L’argent toujours

Notícias dum Brasil’s first two CDs have had a chequered career. Hailed when they were released, each one went out of print when its label faltered. Luckily for us all, Dabliú discos reissued both, so all three of these addictive albums are now available for your repeated listening.


Eduardo Gudin & Notícias dum Brasil: Um Jeito de Fazer Samba
(Dabliú Discos DB 0127; 2006) 56 min.

01. Um Jeito de Fazer Samba (Eduardo Gudin/José Carlos Costa Netto)
02. O Amor e Eu (Eduardo Gudin)
03. Praça 14 Bis (Eduardo Gudin)
04. Boa Maré (Eduardo Gudin/Paulo Cesar Pinheiro)
05. Sempre Se Pode Sonhar (Eduardo Gudin/Paulinho da Viola) with Vânia Bastos & Paulinho da Viola
06. Vida Dá (Eduardo Gudin)
07. Jerônimo (Eduardo Gudin/Carlos Melo)
08. Euforia (Nelson Cavaquinho/Eduardo Gudin/Roberto Riberti)
09. Acendeu (Eduardo Gudin)
10. Mundo (Elton Medeiros/Eduardo Gudin)
11. Sensação (Eduardo Gudin/Luiz Tatit)
12. Moto Perpétuo (Francis Hime/Eduardo Gudin)
13. Gostei de Ver (Eduardo Gudin/Luiz Carlos da Silva Ramos)
14. Desprevenido (Eduardo Gudin) with Adriana Moreira & Quinteto em Branco e Preto

Eduardo Gudin: vocals, guitar
Ilana Volcov: vocals
Selma Boragian: vocals
Milton Conceição: cavaquinho
Sizão Machado: bass
Jorginho Cebion: percussion
Osvaldo Reis: percussion
Raphael Moreira: percussion

Eduardo Gudin & Notícias dum Brasil: Pra Tirar o Chapéu
(RGE 7632 2; 1998/Dabliú Discos DB 0089; 2006)

01. Violão Gentil (Dino Galvão Bueno/Eduardo Gudin)
02. Refaz (Eduardo Gudin)
03. Das Flores (Eduardo Gudin)
04. Minha Cara no Espelho (Eduardo Gudin/Celso Viáfora)
05. Não Sou Rei (Eduardo Gudin)
06. Quem Chega Atrasado (Eduardo Gudin)
07. Velho Sambista (Eduardo Gudin)
08. Ainda Mais (Eduardo Gudin/Paulinho da Viola)
09. Retrato (Gudin/J. Petrolino)
10. Samba Canção (Eduardo Gudin)
11. Águas Passadas (Eduardo Gudin/Roberto Riberti)
12. Conversar Comigo (Guinga/Eduardo Gudin)
13. Etérea (Guinga/Eduardo Gudin)
14. Santo Dia (Eduardo Gudin/Paulo Cesar Pinheiro)

Eduardo Gudin: vocals, guitar
Luciana Alves: vocals
Fabiana Cozza: vocals
Maria Martha: vocals
Marilise Rossatto: vocals
Edson Montenegro: vocals
Edmilson Capelupi: cavaquinho
Ronen Altman: bandolim
Arismar do Espírito Santo: electric bass
Cabelinho: percussion
Celsinho Silva: percussion
Jorginho Cebion: percussion

Eduardo Gudin & Notícias dum Brasil
(Velas 11V061; 1995/Dabliú Discos DB 0087; 2001) 53:59 min.

01. Rosa dos Tempos (Eduardo Gudin)
02. Nobre Sentimento (Eduardo Gudin)
03. Paulista (Eduardo Gudin/José Carlos Costa Netto)
04. Obrigado (Eduardo Gudin)
05. Samba de Verdade (Eduardo Gudin/José Carlos Costa Netto)
06. Som Conquistador (Eduardo Gudin)
07. Tambor (Eduardo Gudin)
08. Guardiã (Eduardo Gudin)
09. Jongo Trio (Eduardo Gudin)
10. Luzes da Mesma Luz (Eduardo Gudin/Sergio Natureza)
11. Sem Medida (Eduardo Gudin/Vítor Martins)
12. Poeta Maior (Eduardo Gudin/José Carlos Costa Netto)
13. Neguinha (Arismar do Espírito Santo)

Eduardo Gudin: vocals, guitar, cavaquinho, arrangements
Mônica Salmaso: vocals
Renato Braz: vocals
Luis Bastos: vocals
Marcia Lopes: vocals
Marcelo Jaffet: viola
Ronen Altman: bandolim
Arismar do Espírito Santo: contrabass
Jorginho Cebion: percussion
Betinho Sondré: percussion
Toninho Pinheiro: percussion

 


Copyright © 2006–2014 Daniella Thompson. All rights reserved.