O Primeiro Olhar de Cristina Saraiva

A compositora e produtora descreve
as faixas do seu disco.

Daniella Thompson

23 de abril 2002

Antes de gravar seu próprio disco, Cristina Saraiva, exímia letrista e dona do selo independente Tiê Musical, já tinha lançado o ótimo CD Diamantes, da cantora Giselle Martine (disco que conta com a participação especial de Chico Buarque), e dois discos aclamados da Simone Guimarães: Cirandeiro e Aguapé. Em 2001 ela finalmente produziu um disco só com obras dela—o belíssimo Primeiro Olhar (Tiê TIECD005), cujas canções, cheias de amor e natureza, ela discute aqui.

1. Fica Só Pó (Renato Motha/Cristina Saraiva)

se a praga leva a roseira
eu fico só
se o vento varre esse chão
fica só pó

se á noite encobre a poeira
eu não vejo o nó
se a gente perde a razão
e não tem dó

não sei qual é o caminho
a percorrer
se risco um traço da mão

não sei qual é o destino
que posso ter
se o tempo apaga a canção

se a memória não revelar
um sinal
nenhum um rito, um mito, bandeira
nenhuma marca na areia...

“Fica Só Pó” é uma parceria com Renato Motha, um artista que considero um dos mais completos que já conheci. Foi feita expressamente para o CD. A letra é, à minha maneira, a de uma canção de protesto. Foi feita no rastro de uma revolta que eu sentia (e sinto ainda) por não conseguir patrocínio para um projeto que acalento há anos: a regravação da obra do cantor/compositor carioca Sidney Miller.

Renato Motha: Voz; Patrícia Lobato: Vocal; Leandro Braga: Piano; Maurício Maestro: Baixo; Marcílio Figueiró: Violão; Pantico Rocha: Bateria e Percussão; Franklin da Flauta: Flauta.

2. Primeiro Olhar (Sérgio Farias/Cristina Saraiva)

por onde o vento levou teu olhar?
por que tanto tempo me fêz te esperar?
em que beira-mar ficou toda a dor
e o tanto de amor que eu tinha pra dar? [...]

Essa tem uma história curiosa. A melodia me foi dada pelo Sérgio Farias, e foi amor à primeira audição. Fiquei feliz, levei a música pra casa e, simplesmente, não consegui escrever uma linha. O tempo foi passando, o Sérgio me telefonando pra saber da letra, e nada. Passaram-se 8 meses e cheguei a ficar com vergonha. Ele queria inscrever a música num festival em Natal e não tinha a letra. Falei então que não estava conseguindo, que ele ficasse à vontade para pedir à outra pessoa, e desliguei o telefone extremamente chateada. Passaram-se mais uns três meses, e o Sérgio me ligou de Natal, me pegando num momento absolutamente inspirado. Imediatamente lembrei-me da música e disparei: “Sérgio, aquela música ... posso ainda botar a letra?” Ele me deu o sinal verde, e em menos de uma semana a letra estava pronta. Poucos dias depois, se encerravam as inscrições para o festival da Globo de 2000. Corremos, gravamos, inscrevemos... e fomos classificados...

Márcia Tauil: Voz; Leandro Braga: Piano; Maurício Maestro: Baixo e Teclados; Marcílio Figueiró: Violão e Viola; Pantico Rocha: Bateria e Percussão; Franklin da Flauta: Flauta.

3. Laranjeiras (Simone Guimarães/Cristina Saraiva)

vagueira, na ribeira lá do rio
olha as águas, toca a areia
pensamento passeia

anseia, por um tempo mais sereno
noite alta, lua cheia
coração devaneia

e ergue os olhos tristes
pede a Deus que proteja
vida, verde, vale, vento
flor de laranjeira
rio, leito e cabeceira
e a mão que semeia

Foi minha primeira parceria com a Simone Guimarães. A música era instrumental, havia sido gravada no CD Piracema, da Simone. Quando escutei, não resisti a colocar uma “letrinha”. Gravamos no Cirandeiro. Até hoje, é uma das minhas preferidas.

Simone Guimarães: Voz; Leandro Braga: Piano; Adriano Giffoni: Baixo; Marcos Feijão: Bateria; Firmino: Percussão; Maurício Maestro: Teclado; Márcio Malard: Violoncello.

4. Partida (Sérgio Santos/Cristina Saraiva)

o tempo segue sem ver
que hoje perdi você
um barco se vai
o sonho se esvai
a ausência vem pra ficar
nos braços do adeus
e não mais nos seus
agora vou me deitar [...]

“Partida” é uma parceria com Sérgio Santos, outro artista que adoro. Eu e Sérgio nos conhecemos durante o Festival da Globo. Éramos os únicos que acordávamos cedo e portanto, sempre tomávamos café juntos. Daí surgiu a amizade, e a vontade (e promessa) de fazermos uma música. Promessa cumprida e registrada. Pra mim, motivo de tremendo orgulho. A voz do Sérgio em “Partida” até hoje me faz estemecer. Durante a mixagem, tive que aturar as piadinhas ciumentas do Cláudio Guimarães e do Maurício Maestro.

Sérgio Santos: Voz; Leandro Braga: Piano; Maurício Maestro: Baixo e Teclados; Marcílio Figueiró: Violão e Viola; Pantico Rocha: Bateria e Percussão; Franklin da Flauta: Flauta; Márcio Mallard : Violoncello.

5. Imagem (Jorge Vercilo/Cristina Saraiva)

[...] sem dissimular
o pranto, a dor, o tanto de amor
sem nenhum senhor
no gesto mais que proteção
, delicadeza
um pouco mais de atenção,
a vela acesa sobre a mesa, a flor na mão

“Imagem” foi uma canção necessária. Foi outra faixa composta para o disco, e a idéia inicial, quando eu pedi uma melodia para o Jorge Vercilo, era colocar no CD algo com mais ritmo, uma música mais suingada, pois estava achando que meu disco estava para fazer dormir... Qual o que. O Jorge me veio com a mais lenta das canções! E maravilhosa! A letra me deu algum trabalho, pois queria fazê-la como uma queixa ao homem, mas percebi que a música era pequena demais para a quantidade de queixas que eu tinha guardada. Foi difícil condensar tudo, e ainda deixei muita coisa de fora. Acho que precisarei fazer “Imagem II”.

Giselle Martine: Voz; Leandro Braga: Piano.

6. Desafios (Simone Guimarães/Cristina Saraiva)

vida, vi seu vento bravo
velas ao ar, vela ao vento
vida, enfrentei desafio
noites no mar, fee no tempo

meu coração marinheiro
nas águas do seu destino
sem porto, sem paradeiro... [...]

Mais uma parceria com a Simone Guimarães. É uma música já um pouco antiga, que eu gostaria que tivesse entrado no Aguapé, mas a Simone não quis gravá-la. É uma canção que gosto muito,e senti enorme prazer de estar fazendo meu próprio disco e poder incluí-la.

Maurício Maestro: Voz, Baixo, Teclado e Violão 1; Leandro Braga: Piano; Marcílio Figueiró: Violão 2; Pantico Rocha: Bateria e Percussão; Márcio Mallard: Violoncello.

7. Tarde Sertaneja (Jaime Além/Cristina Saraiva)

[...] jurity
lá no pé de aracá
bem tentou me avisar
mas eu era menina
e menina não escuta
a prudência chamar [...]

“Tarde Sertaneja” é a minha veia interiorana. Parceria com Jaime Alem, foi uma música onde a letra precedeu à melodia. Adoro ela. E quanto ao título, tem uma história curiosa. A música não tinha nome (tenho sempre muita dificuldade com os títulos e é a última coisa que faço) e o Maurício, para identificá-la, escreveu no alto da folha ‘toada sertaneja’. O auxiliar de gravação, sempre muito solícito, foi bater no computador uma cópia de tudo, e não entendendo a letra do Maurício, datilografou o título: “Tarde Sertaneja”. Ficou. No estúdio, mais uma surpresa. Ao apresentar a Márcia Tauil (a cantora que interpretou a faixa) ao Jaime Alem (que fêz o violão), a descoberta: eles eram primos, lá do interior de Minas, e não sabiam...

Márcia Tauil: Voz; Jaime Além: Violão e Violão de 12; Márcio Mallard: Violoncello.

8. Segredo (Edu Santana/Cristina Saraiva)

é você que seca meu pranto
nos momentos de dor e de espanto
é você meu recanto, meu canto de paz
meu espaço sereno, onde o dia descansa
e a tristeza se cansa
de não ter mais lugar [...]

Eu estava em São Paulo, quando o Edu Santana me ligou e me pediu uma letra de ‘amor feliz’. Foi uma das músicas mais rápidas que já fiz. Em meia hora fiz a letra, mandei pra ele. Dei uma saída e quando voltei, encontrei a música já pronta, gravada na secretária eletrônica. A idéia inicial, era dá-la para a Nana Caymmi gravar, mas claro, nem conseguimos mostrar pra ela...

Edu Santana: Voz; Leandro Braga: Piano; Maurício Maestro: Baixo, Teclado e Vocal; Marcílio Figueiró: Violão; Pantico Rocha: Bateria e Percussão; Cláudio Guimarães: Guitarra.

9. Relento (Simone Guimarães/Cristina Saraiva)

[...] quem nasceu assim como eu
não vive essa vida, mas outra
surgida de sonhos, de versos ouvidos
de histórias criadas, contadas
ao pé da fogueira acendida
num centro de alma vazia [...]

“Relento” é uma das minhas preferidas, a que fala mais perto de mim. Foi a única letra que fiz de madrugada (gosto muito da manhã e costumo deitar bem cedo), no meio da noite, tendo sido acordada pela inspiração. Entreguei a letra pra Simone que fêz exatamente a música que eu precisava. Essa canção me emociona até hoje, sempre que escuto.

Simone Guimarães: Voz e Violão; Maurício Maestro: Baixo e Violão; Franklin da Flauta: Flauta; Marcio Malard: Violoncello.

10. Guarde Bem (Kico Zamarian/Cristina Saraiva)

guarda a moça seus encantos
a Igreja guarda seus santos
todo ombro guarda um pranto
guarde o cantor seus cantos [...]

“Guarde Bem” é uma parceria com o Kico Zamarian, que ganhou, ano passado, prêmio de melhor letra no Festival de Tatuí—um dos mais importantes do país. A letra é bem antiga, foi uma das primeiras que fiz. Ela tinha várias outras estrofes, que fui cortando aos poucos.

Kico Zamarian: Voz; Fernando Merlino: Piano; Fernando Carvalho: Violão de Aço; Marcelo Mariano: Baixo; Pantico Rocha: Bateria; Roberto Stepheson: Sax Soprano.

11. Fábula do Riachão (Simone Guimarães/Cristina Saraiva)

se você quiser
eu te levo pra um reino distante
e te mostro que lá adiante
por detrás dessa mata
há um riacho de água clara
que na luz da lua
em noite escura, é prata
mas se a noite é de medo e procura
nos vem com doçura
levar a tristeza
de um peito em flor
e nos faz correnteza
nas águas estranhas do amor
então com brandura
nos faz cometer a loucura

há flores diversas
que o vento dispersa
num chão de aquarela
estrada mais bela
que apenas te espera
se você quiser

Outra canção que gosto muito. Na verdade, andei dando uma implicada com ela por conta de um erro gramatical (“Se você quiser eu te levo”). Conversei com vários letristas (Paulo Cesar Pinheiro, Paulinho Tapajós e outros), músicos e até com o Professor Pasquale. Me absolveram. Lancei então a música sem culpa. Ela havia sido gravada para entrar no CD Aguapé, mas a Simone resolveu limar. Peguei então a gravação (um arranjo maravilhoso de cordas do Luiz Cláudio Ramos), entreguei para a Márcia Tauil, que arrasou.

Márcia Tauil: Voz; Luiz Cláudio Ramos: Violão; Jorge Helder: Baixo Acústico; Franklin da Flauta: Flauta; Lia Gandelman: Corninglês; Márcio Mallard: Violoncello; José Alves: Violino; João Daltro: Violino; Jairo Diniz: Viola.

12. Hermanos (Simone Guimarães/Cristina Saraiva)

[...] nem tudo afinal
é só punhal
é noite, é escuridão
nem tudo é temporal

tem flor carmim, coral
manancial
água de ribeirão
no céu constelação, violão... [...]

A letra foi feita em homenagem ao Ivan Lins. Passávamos por um momento difícil na carreira da Simone e um convite do Ivan para uma participação da Simone em um show, que ele estava fazendo com o Romero Lubambo e Cesar Camargo Mariano, acabou abrindo uma série de caminhos. Foi uma maneira de agradecer.

Simone Guimarães: Voz e Violão; Maurício Maestro: Baixo e Teclados; Leandro Braga: Piano; Marcos Feijão: Bateria e Percussão; Fernando Gama: Violão.

13. Sem Despertar (Simone Guimarães/Cristina Saraiva)

[...] como um sonho calado
que insiste em não me deixar
você vive ao meu lado
e eu vivo pra não despertar

“Sem Despertar” é também uma canção bem antiga, uma das primeiras que fiz com a Simone. Dei uma modificada nas duas estrofes finais da música, e resolvi cantá-la eu mesma.

Cristina Saraiva: Voz; Leandro Braga: Piano; Maurício Maestro: Baixo e Teclados; Marcílio Figueiró: Violão; Pantico Rocha: Bateria e Percussão; Márcio Mallard: Violoncello.

Produção: Cristina Saraiva e Maurício Maestro; Direção Musical: Maurício Maestro; Arranjos: Maurício Maestro, à exceção de “Fábula do Riacho” e “Guarde Bem”, arranjadas respectivamente por Luiz Cláudio Ramos e Fernando Merlino.

 

Depoimentos

Copyright © 2002–2005 Daniella Thompson. All rights reserved.