Tem gringo no samba
Non-Brazilians make Brazilian music
too, and its not all bossa nova.
Daniella Thompson3 July 2002
Brazilian music seduces. The first taste came in the early 1940s, when Carmen Miranda took the world by storm, teaching it to samba. Twenty years later, jazz musicians got hooked on bossa nova. The musicians of today explore further, often working with Brazilian colleagues and sometime producing hybrid genres.
Judy Handler & Mark Levesque
The guitar duo of Judy Handler & Mark Levesque included five Brazilian compositions in the handsomely produced CD Acoustic Blend, a collection of international tunes. Theyre not Brazil specialists, although Mark is deeply interested in Brazilian music. In this album the selections veer toward choro and bossa nova. From Waldir Azevedos repertoire they chose the somewhat atypical Spanish-tinged waltz Chiquita (albeit one of the composers hits), in which Mark plays bandolim and Judy guitar, with flute counterpoints by Anne Lemke, all at a leisurely pace, which prevails throughout the Brazilian section.
João Pernambucos classic Sons de Carrilhões is a challenge for any guitarist, having been interpreted by so many great musicians, including the composer. I would like to have heard more variety in tone and cadence here. In Tico-Tico no Fubá the two permit themselves some improvising and pick up the speed somewhat. Particularly tasty is Marks mandolin solo. Pé de Moleque, delivered in bossa-nova tempo, is enriched with bandolim (Mark plays both mandolin and bandolim on this album), flute, and discreet percussion. The final Brazilian cut is the most successful: Bonfás Samba de Orfeu, where the couple, with flute, bass, and drum accompaniment, takes off on a truly personal statement.
Listen to audio samples from Acoustic Blend.
Judy Handler & Mark Levesque: Acoustic Blend
(Independent JM 01; 2001) 51:37 min.
Chiquita (Waldir Azevedo)
Sounds of Bells [Sons de Carrilhões] (João Pernambuco)
Tico-Tico no Fubá (Zequinha de Abreu)
Pé de Moleque (Celso Machado)
Samba de Orfeu (Luiz Bonfá)
English drummer/percussionist Chris Wells works primarily with Brazilian artists as both writer and producer. This year he released his debut album Pra Sempre, a culmination of his various collaborations. The disc, recorded last year in Rio, São Paulo, Memphis, and London, features performances by Ivan Lins, Coro do Batacotô, Mestres da Bateria da Mangueira, American keyboardist and Hammond B-3 crack Charlie Wood, Cassiano (from Mestre Ambrósio), drummer Téo Lima, and bassist Sizão Machado. Most of the singing is done by two of Chris co-authors, Valdo Silva and Mônica Vasconcelos.
Chris has been writing songs with his three Brazilian partners for the past five years. Valdo Silva, tells Chris, is a very talented singer/songwriter without an outlet for his work, so for the time being this CD is as close as he is to an album of his own. Mônica is a singer based in London, while Pedro Casadalma, also living in the UK, is a mineiro and Milton Nascimento's godson.
Pra Sempre is an interesting mix of MPB and R&B, with a heavy dose of drums and keyboards. Says Chris:
Although I was born in England, my musical roots are American, through jazz, soul, blues and gospel, and I felt it appropriate that the album reflect this in some way. Charlie Woods contribution was the vehicle for this. I wanted to introduce something different into the equation, so as not to stand accused of making yet another gringo latin jazz record. Similarly, I didnt want to pursue the route of mixing Brazilian music with drum n bass, as taken very successfully by labels such as Trama, principally because it doesnt reflect my musical background. So I decided to tap into R&B and blues, because they are the forms with which I have been most closely involved, other than MPB.
The keyboard side of things took care of itself, in that I took the tracks recorded in Brazil to Memphis, for Charlie to record. Apart from mapping out my basic ideas to him, I specifically wanted Charlie to play in his way, rather than adapting his style too much. As far as I am concerned, swing is swing wherever you happen to be in the world, and I was very happy that the experiment proved successful. It was also interesting to see the reaction of the various musicians in Brazil, which was one of unanimous approval.
As far as the drumming was concerned, aside from the tracks with Téo Lima, my aim was to combine my studies of Afro-Brazilian percussion with R&B, both conventional drums and loops, and use them alongside each other on certain songs. Another major influence was the way in which (for example) Marcos Suzano uses traditional percussion instruments, particularly pandeiro, in a different context from that in which they would usually be found, thus creating new timbres without resorting to electronics.
Pra Sempre is a thoroughly enjoyable and well-designed production, both aurally and visually.
Download an mp3 sampler.
Chris Wells: Pra Sempre
(moo-phonix 120101; 2002) 58:29 min.
01. Todos os Santos (Chris Wells/Pedro Casadalma)Coro do Batacotô
02. Velas Içadas (Ivan Lins/Vitor Martins) Ivan Lins
03. Chuva de Junho (Chris Wells/Valdo Silva)Valdo Silva
04. Samba da Ponte (Chris Wells/Mônica Vasconcelos)Valdo Silva, Fabiola, Coro do Batacotô
05. Notícias (Chris Wells/Pedro Casadalma)Valdo Silva
06. Atabaque (Chris Wells/Mônica Vasconcelos)Mônica Vasconcelos
07. Música e Letra (Chris Wells/Pedro Casadalma)Valdo Silva, Coro do Batacotô
08. Jesus Índio (Chris Wells/Mônica Vasconcelos)Mônica Vasconcelos
09. Sobre o Papel (Chris Wells/Pedro Casadalma)Coro do Batacotô
10. Transformação (Chris Wells/Valdo Silva)Valdo Silva
11. Agosto (Chris Wells/Valdo Silva)Valdo Silva
12. Pra Sempre (Chris Wells/Valdo Silva)Valdo Silva, Coro do Batacotô
Guitarist Joe Carter is a Brazilian jazz expert. Hes performed in Brazil since the 1980s, alongside some of the greatest names of the genre.
Carter has released three elegant Brazilian discs in the past six years. The earliest, Um Abraço no Rio, is a quartet album recorded in Rio de Janeiro with harmonica virtuoso Maurício Einhorn, bassist Luís Alves, and drummer João Cortez. This was followed by The Samba Rio Trio, with New York-based bassist Nilson Matta and drummer Portinho. His most recent release is the duo album 2 for 2, with Nilson Matta.
The harmonica is one of the two most distinctive accent instruments in Brazilian music (the other is the accordion), and Um Abraço no Rio wastes no time in introducing it at the beginning of the opening track, Tom Jobims Wave, which sets the tone for this beautifully contemplative album.
Swingingly contemplative is how one could describe all three albums. The Samba Rio Trio is more resonant in its sound than Um Abraço no Rio, although I suspect that this has to do more with the engineering than with the playing. In addition to standards, the disc offers some original compositions: Nilson Mattas Paraty and This Is for Luisa and Carters Samba Contente and Sonho de Marina.
Listening to the CDs in chronological succession, one can observe the music becoming sparser as the number of instruments diminishes. In 2 for 2, the melodies often are pared down to distinctive strings of single notes, with no loss of sophistication (indeed, the opposite is true).
The original tunes in the latest disc include Carters Papas Baião and Olinda and Mattas Nascente. Particularly striking is the interaction between Carter and Matta as they pass the melody back and forth between guitar and bass. They do this brilliantly in Influência do Jazz, and then Joe takes off on a flight of fancy that culminates with tune quotations galore. Considering how Carlos Lyras song was a lament against the influence of foreign music on MPB, making real jazz out of Influência do Jazz is the final riposte in the debate.
Another favorite track is Berimbauoften performed in a somewhat frantic mode but here done in the meditative style of Badens later years.
A truly gorgeous CD.
Listen to audio samples from Joe Carters discs.
Joe Carter with Nilson Matta: 2 for 2
(Empathy Records E1011; 2001) 54:13 min.
01. Feitio de Oração (Vadico/Noel Rosa)
02. Papa's Baião (Joe Carter)
03. Luciana (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
04. Olinda (Joe Carter)
05. Lígia (Antonio Carlos Jobim)
06. Influência do Jazz (Carlos Lyra)
07. Berimbau (Baden Powell/Vinicius de Moraes)
08. Feitiço da Vila (Vadico/Noel Rosa)
09. Nascente (Nilson Matta)
10. Do You Remember That Picture, Chicão? (Maurício Einhorn/Alberto Araújo)
11. Estrada do Sol (Antonio Carlos Jobim/Dolores Duran)
Joe Carter: The Samba Rio Trio
(Empathy Records E1009; 1996) 53:09 min.
01. Insensatez (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
02. Paraty (Nilson Matta)
03. Alvorada (Maurício Einhorn/Arnaldo Costa/Lula Freire)
04. Lamento no Morro (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
05. This Is for Luisa (Nilson Matta)
06. Samba Contente (Joe Carter)
07. Se É Tarde Me Perdoa (Carlos Lyra/Ronaldo Bôscoli)
08. Sonho de Marina (Joe Carter)
09. Fungi Mama (Blue Mitchell)
10. Amor em Paz/Inútil Paisagem (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
The Joe Carter Quartet: Um Abraço no Rio
(Empathy Records E1008; 1996) 54:05 min.
01. Wave (Antonio Carlos Jobim)
02. Dindi (Antonio Carlos Jobim/Aloysio de Oliveira)
03. Samba de Orfeu (Luiz Bonfá)
04. Tarde em Itapoã (Toquinho/Vinicius de Moraes)
05. O Leãozinho (Caetano Veloso)
06. Joyces Samba (Maurício Einhorn/Durval Ferreira)
07. Brigas Nunca Mais (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
08. Triste (Antonio Carlos Jobim)
09. Tristeza de Nós Dois (Maurício Einhorn/Durval Ferreira/Bebeto)
10. Esperança Perdida (Antonio Carlos Jobim/Billy Blanco)
Copyright © 20022008 Daniella Thompson. All rights reserved.