A tribute to Haroldo Lobo

Some of the recurring themes
in his carnaval hits.

Brave women A Mulher do Leiteiro (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Todo mundo diz que sofre Sofre, sofre neste mundo Mas a mulher do leiteiro sofre mais Ela passa, lava, cose Controla a freguesia E ainda lava garrafa vazia. O leiteiro coitado Não conhece feriado Enfrenta satisfeito Tôda noite o sereno E à mulher dêle Que trabalha até de mais Diz que tudo que ela faz Ainda é café pequeno. Marcha recorded by Aracy de Almeida with Passos & his Orchestra. Victor 34845-A; released in December 1941 for the 1942 carnaval. = = = Emília (Haroldo Lobo/Wilson Batista) Quero uma mulher que saiba lavar e cozinhar Que de manhã cedo me acorde na hora de trabalhar Só existe uma E sem ela eu não vivo em paz Emília, Emília, Emília Eu não posso mais. Ninguém sabe igual a ela preparar o meu café Não desfazendo das outras Emília é mulher Papai do céu é quem sabe a falta que ela me faz Emília, Emília, Emília Eu não posso mais. Samba recorded by Vassourinha. Columbia 55302-A; released in October 1941 and still a hit in the 1942 carnaval. = = = Rosalina (Haroldo Lobo/Wilson Batista) Sou eu, sou eu, que vou batendo surdo De porta estandarte é Rosalina quem vai Mas já vou prevenir Se eu não sair Rosalina também não sai (não sai) Fizeram veneno de mim lá na Escola Que eu não dou mais no couro Que ando batendo surdo mal Mas Rosalina que é minha do peito Diz que é falta de respeito Que vai protestar no jornal. (Sou eu ou não sou) Samba recorded by Jorge Veiga. Continental 15249-A; released in February 1945 for the carnaval. = = = Samba as life force Ninguém Ensaiou (Haroldo Lobo/Benedito Lacerda) Ai, ninguém ensaiou Mesmo assim a escola de samba tem que sair Salgueiro, Estácio de Sea Portela e Matriz não podem faltar Ai, ninguém ensaiou Ai, ninguém ensaiou. Os professôres do morro Já foram se apresentar Foi o Paulo da Portela Foi Nonô, Foi Edgar E se o morro não decesse A cidade ia chorar Por isso resolvemos A sair sem ensaiar Mas ninguém ensaiou. Samba recorded by Aracy de Almeida & Regional do Benedito Lacerda. Odeon 12405-B; released in January 1944 for the carnaval. = = = Sambei Vinte e Quatro Horas (Haroldo Lobo/Wilson Batista) Sambei 24 horas, sambei Sambei tanto que a sandália furou Ele me viu de madrugada Pulando na calçada Quando voltei não quis Abrir a porta do chatô. Ai, ai, ai, amor Não deixe sua pretinha no sereno Que ela vai se resfriar Ai, pretinho Eu venho de Madureira Tô cansada, quero descansar. Samba recorded by Aracy de Almeida & Regional do Benedito Lacerda. Odeon 12528-B; released in December 1944 for the 1945 carnaval. = = = Vou Sambar em Madureira (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Se ela fôr sambar em Madureira Eu também vou Ai, ai, ai, Madalena meu amor Topo qualquer samba Seja êle onde fôr Mas só vou se a Madalena fôr. No largo de Madureira Só não samba quem não quer De domingo a terça-feira Todos brincam prá xuxu Não precisa ter dinheiro Só precisa um pandeiro Pra sambar em Madureira Vem gente até de Bangu. Samba recorded by Jorge Veiga. Continental 15490-B; released in December 1945 for the 1946 carnaval. = = = Espanhola (Benedito Lacerda/Haroldo Lobo) Espanhola Eu quero, quero, quero Ver você sambar Joga fora a castanhola Que eu lhe dou Um pandeiro prá brincar. Não sou toureiro Não pego touro à unha Não fui à Catalunha Mas já vi você dançar Espanhola, você dança muito bem Mas eu quero, quero Ver você sambar... Marcha recorded by Nelson Gonçalves. Victor 800378-A; released in February 1946 for the carnaval. = = = Animals galore Photo by Peter v. Sengbusch Miau... Miau... (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) O gato e a gatinha Sempre vão pro meu quintal Fazer miau, miau, miau E levam a noite toda Nesse choro infernal Miau, miau, miau, miau O gato até parece Que conhece a nossa gíria Começa logo com lero-lero Oferece vestidos de seda à gatinha E ela zangada responde: "Eu rasgo, não quero." Marcha recorded by Aracy de Almeida & Conjunto Regional RCA-Victor. Victor 34389-B; released in December 1938 for the 1939 carnaval. = = = O Passarinho do Relógio [Kuko] (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) O Passarinho do Relógio está maluco Ainda não é hora do batente E ele fica impertinente Acordando toda gente Fazendo kuko, kuko, kuko O Passarinho do Relógio está maluco Ainda não é hora do batente E ele fica impertinente Acordando toda gente. Eu pego às oito e quarenta e cinco E levanto às sete pra tomar banho e café Mas quando são mais ou menos seis e cinco Ele começa kuko, kuko, kuko E só termina quando estou de pé. Marcha recorded by Aracy de Almeida & Orchestra. Victor 34532-A; released in December 1939 for the 1940 carnaval. = = = Tem Galinha no Bonde (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Tem galinha no bonde Tem, tem, que eu vi Galinha no bonde é abacaxi! Pára, pára, desce, desce! Salta, tem que saltar! Galinha e outros bichos Não podem viajar Daqui a pouco o Juca Traz o galo garnizé Isso até tá parecendo A Arca de Noé! Marcha recorded by Aracy de Almeida with Passos & his Orchestra. RCA Victor 34867-A; released in January 1942 for the carnaval. = = = O Passo da Girafa (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Todo bicho tem seu passo É gato, é rato, é urubu Mas o passo da girafa Abafa até o velho kanguru Com dois metros de pescoço Desengonçada anda pra xuxu. Devagar e sempre Devagar e sempre Devagar e sempre Devagar e sempre é melhor Devagar e sempre Devagar e sempre É por isto que a girafa é o maior. Marcha recorded by Aracy de Almeida with Guari & his Orchestra. Odeon 12.901-A; released in January 1949 for the carnaval. = = = Andorinha (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Mulher casada Que anda sòzinha É andorinha É andorinha É andorinha Que sòzinha Faz verão Andorinha, cuidado Homem casado Sòzinho é gavião. Marcha recorded by Pixinguinha & his Orchestra in 1960 on the LP Alegria (Musidisc 2051) and by Ângela Maria in 1961 (Continental 18002-A); a hit of the 1962 carnaval.

Exotic places Alá-lá-ô (Haroldo Lobo/Antônio Nássara) Alá-lá-ô, ô ô ô ô ô ô Mas que calor, ô ô ô ô ô ô Atravessando o deserto de Saara O sol estava quente e queimou a nossa cara Alá-lá-ô, ô ô ô ô ô ô Mas que calor, ô ô ô ô ô ô Viemos do Egito E muitas vêzes nós tivemos que rezar Aláh! Aláh! Aláh! Meu bom Aláh! Mande água pra iôiô Mande água pra iáiá Aláh, meu bom Aláh! Marcha recorded by Carlos Galhardo with Pixinguinha’s orchestration. Victor 34697-A; released in January 1941 for the carnaval. = = = Ruas do Japão (Haroldo Lobo/Cristóvão de Alencar) Nas ruas do Japão Não há mão nem contra mão—chi Laterna de papel é lampião—chi Suicídio lá se chama harakiri—chi Aquilo é um verdadeiro abacaxi. Quando lá é meia noite Aqui é meio dia O quimono lá é moda Aqui é fantasia E por isso todos dizem Na terra do Micado Tudo, tudo, tudo Tudo é atravessado Marcha recorded by Linda Batista. Victor 800144-A; released in December 1943 for the 1944 carnaval. = = = Verão do Hawaí (Haroldo Lobo/Benedito Lacerda) O verão lá no Hawaí Queima, queima, queima como quê Mas as morenas cor da lua, da lua Queimam muito mais que o sol E é tão lindo o canto do Hawaí (Ô lero i, ô lero i) As mil e uma noites no Hawaí (eu vi) Tudo é perfume, sonho, tudo é flor A gente às vezes espera 5, 7, ou 8 luas Para ver o nosso amor. Marcha recorded by Francisco Alves & Dalva de Oliveira. Odeon 12393-A; released in December 1943 for the 1944 carnaval. = = = Na China (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Lá na China Ninguém se chama João E o china come Sentado no chão. Tem nome de china Gozado prá xuxu É goma na jaca É cata caju É fura casaca É jaca naú. Marcha recorded by Jorge Veiga. Continental 16690-A; released in January 1953 for the carnaval. = = = Nêga do Congo (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Olha o Congo gelê Olha o Congo gelá Olha o Congo gelê Olha o Congo gelá Tá sobrando nêga Lá no Congo tá Tem tanta nêga Que eu trouxe uma nêga de lá. Marcha recorded by Walter Levita. Continental 18030-A; released in November 1961 for the 1962 carnaval. = = = Love gone bad Prá Seu Govêrno (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Você não é mais meu amor Porque vive a chorar Prá seu govêrno Já tenho outra Em seu lugar. Pedi para voltar Porque você não me atendeu Agora o nosso amor Prá seu govêrno, já morreu. Samba recorded by Gilberto Milfont. RCA Victor 800729-A; released in December 1950 for the 1951 carnaval. = = = Quem Chorou Fui Eu (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Eu quis fazer Você chorar, você sofrer Um dia o nosso amor morreu Quem chorou fui eu. Não tive mais seu beijo Nem o carinho teu Eu quis fazer você chorar Mas quem chorou fui eu. Samba recorded by Jorge Veiga. Continental 16498-A; released in January 1952 for the carnaval. = = = Acho-te uma Graça (Benedito Lacerda/Haroldo Lobo/Carvalinho) Chora palhaço Chora que passa Pimenta nos olhos dos outros é refrêsco Acho-te uma graça. Querias fazer eu sofrer E até ver A minha desgraça Mas é que eu não durmo Com os olhos dos outros Acho-te uma graça! Marcha recorded by César de Alencar & Heleninha Costa. Sinter 121-A; released in January 1952 for the carnaval. = = = Não Posso Mais (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira/Claudionor Santos) Tenha piedade de mim Não posso mais Ó meu senhor O meu amor não voltou mais. Meu sofrer é profundo Eu já vi que o mundo Me abandonou Quem me vê a sorrir Pensa que eu sou feliz Mas feliz eu não sou... Samba recorded by Jorge Veiga. Copacabana 5187-A; released in January 1954 for the carnaval. = = = Desire Eu Quero É Rosetar! (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Por um carinho seu minha cabrocha Eu vou a pé a Irajá Que me importa que a mula manque Eu quero é rosetar. Faço qualquer negógio Com você cabrocha Tanto faz ser lá no Rocha Ou Jacarepaguá Pode até a mula mancar Que eu vou a pé pra lá. Que me importa que a mula manque Eu quero é rosetar. Marcha recorded by Jorge Veiga. Continental 15751-A; released for the 1947 carnaval. = = = Odalisca (Haroldo Lobo/Geraldo Gomes) Vem Odalisca Pro meu harém Vem, vem, vem Faço o que você quiser Pelas barbas de Maomé Não olho mais outra mulher. Que o grande Alá guarde bem você Ó jóia oriental Juro se eu lhe perder Não brinco êsse carnaval. Marcha recorded by Nelson Gonçalves. RCA Victor 800488-A; released in January 1947 for the carnaval. = = = Serpentina (Haroldo Lobo/David Nasser) Guardo ainda bem guardada a serpentina Que ela jogou Ela era uma linda colombina E eu um pobre pierrô. Guardei a serpentina que ela me atirou Brinquei com a colombina até às sete da manhã Chorei quando ela disse: “Vou-me imbora até amanhã Pierrô, até amanhã.” Marcha recorded by Nelson Gonçalves. RCA Victor 800630-A; released in January 1950 for the carnaval. = = = Eva (Haroldo Lobo/Milton de Oliveira) Eva me leva Pro paraíso agora Se estou com muita roupa Eu jogo a roupa fora. Você vive bem Em pleno verão Você vai ao baile Até de calção Queria também Usar pouca roupa Mas é que a polícia Daqui não dá sopa. Marcha recorded by Gilberto Milfont and by Marlene for the 1952 carnaval.

 

Haroldo Lobo, Emperor of the Ephemeral

Copyright © 2003–2013 Daniella Thompson. All rights reserved.